Cheese-Stuffed Teriyaki Burger